Listing 1 - 10 of 12 << page
of 2
>>
Sort by

Book
Indisch lexicon : Indische woorden in de Nederlandse literatuur : 'een vervliegende woordenschat'
Authors: --- --- ---
ISBN: 9061943396 900447532X Year: 2005


Book
Doing double Dutch : the international circulation of literature from the Low Countries
Authors: --- ---
ISBN: 9789462700970 9462700974 9789461662248 9461662246 Year: 2017 Publisher: Leuven, Belgium : Leuven University Press,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

The importance of a minor language in the field of world literature. 0Dutch literature is increasingly understood as a network of texts and poetics connected to other languages and literatures through translations and adaptations. In this book, a team of international researchers explores how Dutch literary texts cross linguistic, historical, geophysical, political, religious, and disciplinary borders, and reflects on a wide range of methods for studying these myriad border crossings. As a result, this volume provides insight into the international dissemination of Dutch literature and the position of a smaller, less-translated language within the field of world literature. 0The title 'Doing Double Dutch' evokes a popular rope-skipping game in which two people turn two long jump ropes in opposite directions while a third person jumps them. A fitting metaphor for how literature circulates internationally: two dynamic spheres, the source culture and the target culture, engage one another in a complex pattern of movement resulting in a new literary work, translation, or adaptation formed somewhere in the middle.


Book
Lexicon van West-Vlaamse schrijvers
Authors: ---
ISBN: 9789072390004 9789072390318 9789072390325 9789081673907 9789081673914 9789081673921 Year: 2009 Publisher: Brugge Vereniging van Westvlaamse Schrijvers


Book
Vermomde en naamlooze schrijvers. Opgespoord op het gebied der Nederlandsche en Vlaamsche letteren. Deel I
Author:
ISBN: 9060780558 9789060780558 Year: 1883 Publisher: Leiden Brill

Winkler Prins lexicon van de Nederlandse letterkunde : auteurs, anonieme werken, periodieken
Authors: --- ---
ISBN: 9010058689 9789010058683 Year: 1986 Publisher: Amsterdam Elsevier

Listing 1 - 10 of 12 << page
of 2
>>
Sort by